Google, popüler çeviri uygulaması Google Translate'in 20. yıl dönümü vesilesiyle, kullanıcıların yabancı dillerdeki telaffuz becerilerini artırmalarına yönelik yeni bir uygulama geliştirdi. Uzun zamandır beklenen bu özellik, yalnızca metin çevirisi yapmanın ötesine geçerek, kullanıcıların doğru telaffuzu öğrenmelerine yardımcı olmayı amaçlıyor.
Uygulamanın içindeki Practice seçeneği sayesinde kullanıcılar, çevirdikleri kelimeleri dinleyebiliyor ya da kendileri tekrar edebiliyor. Pronounce seçeneği aktif edildiğinde ise uygulama, kullanıcının konuşmasını analiz ederek kelimelerin nasıl telaffuz edildiğini değerlendiriyor. Bu sistem, yanlış telaffuzları belirleyerek anında geri bildirim sunarken doğru söylenişin fonetik yazımını da gösteriyor.
Telaffuz Pratiği ve Kullanıcı İhtiyaçları
Mobil kullanıcıların yaklaşık üçte birinin Google Translate’i konuşma ve dinleme pratiği için kullandığı belirtiliyor. Bu durum, yeni özelliğin sadece ek bir araç değil; aynı zamanda gerçek ihtiyaçlara yanıt veren önemli bir gelişme olduğunu gösteriyor.
Yeni telaffuz pratiği özelliği şu anda yalnızca Android platformunda ve İngilizce, İspanyolca ile Hintçe dillerinde ABD ve Hindistan'daki kullanıcılara kademeli olarak sunulmakta. Google’ın bu özelliğin başka dillerde ve bölgelerde ne zaman kullanılacağına dair kesin bir tarih vermediğini de belirtelim.
Ayrıca Google, Translate uygulamasının mevcut kapsamı hakkında güncel bilgiler paylaştı. Uygulama şu anda aralarında nesli tükenme tehlikesi altında olan dillerin de bulunduğu 250'den fazla dili destekliyor ve her ay 1 milyardan fazla kullanıcısı ile 1 trilyondan fazla kelimenin çevirisini gerçekleştiriyor.